The Lynas Advanced Materials Plant, the only commercial-scale producer of separated heavy rare earth oxides outside China, now occupies a central position in Washington’s efforts to secure strategic supply chains essential for advanced weapons systems.