Even most rocket scientists would rather avoid hard math when they don't have to do it. So when it comes to figuring out orbits in complex three-body systems, like those in cis-lunar space, which is between Earth and the moon, they'd rather someone else do the work for them.
