E-Boks has launched a new tool that lets users translate, simplify, or summarize digital mail. The service processes documents locally on phones, aims to improve understanding of official communications, but is currently available only on newer iPhones