Lights, sequins, and family drama. “RuPaul’s Drag Race” Season 18, Episode 9 goes full Broadway-meets-ballroom with the “Fannie: The Hard Knock Ball” Rusical. “Werk Room Weekly” hosts Jason Cerin and Brian Faas break down the queens’ show-stopping performances inspired by “Annie” and NYC ballroom culture, with record producer Benny Blanco on the judging panel. On...