同志友谊:苏联帮助中国建立航空工业
前往彼尔姆的工程师和工人学习的是AK-62化油器生产技术。这种化油器用于多种型号飞机发动机,在航空领域很受欢迎,生产一直持续到1990年代初。彼尔姆工厂是高度保密企业,甚至部分员工都不清楚生产的最终产品是什么。因此,所有技术保密措施也适用于中国专家。例如,中国工厂领导决定给驻彼尔姆的员工寄新年贺信时,信件需通过中国驻莫斯科大使馆辗转送达当地,工人收到贺信需要签字确认。
AK-62化油器 / Konstantin Bakherev/俄罗斯报社
中国工人7-10人一组轮换前往彼尔姆,停留约半年后回国,另一组接替。尽管中国航空工厂的几十名员工在彼尔姆接受了专业培训,但中国化油器生产仍面临困难,主要是缺乏经验。1959年,彼尔姆工厂副总工程师瓦西里·舒宾被派往中国,短时间内扭转了局面。他发现,当地很快掌握了航空部件生产技术,零部件加工质量甚至优于彼尔姆工厂,但组装和调试环节存在问题。化油器需要极其精细的调节,中国工程师未完全掌握相关技术。数月后,北京工厂实现稳定生产。此后,舒宾频繁前往建有航空工厂的西安、南京、哈尔滨等地。
两组中国的工人在彼尔姆秘密航空工厂 / Konstantin Bakherev/俄罗斯报社
舒宾的翻译陈明来(因)在工作中发挥了巨大作用。他精通俄语,快速掌握了技术术语,甚至能在与工人对话时传递舒宾的语调。苏联专家经常被邀请参加各种活动,如到大学讲座或接受电台采访。他们还参加了毛泽东主席出席的春节团拜会。中共中央总书记习近平2019年在克里姆林宫庆祝中俄建交70周年招待会上说:“在新中国建设百废待兴的岁月里,大批苏联专家援华,用智慧和汗水帮助新中国奠定了工业化基础,也书就了两国人民友谊的佳话。”1960年,舒宾结束中国之行,动身回国前几天他获颁友谊勋章,表彰他对建立中国航空工业的贡献。1990年代初,瓦西里·舒宾在家突然接到彼尔姆工厂的电话通知,称一支中国代表团来访,团长正是1959年协助他的翻译陈明来。
中国工人 / Konstantin Bakherev/俄罗斯报社