Les boycotts font souvent long feu, mais pas cette fois-ci. Les Canadiens continuent de bouder à la fois les produits des États-Unis et le pays lui-même. En montrant un castor enragé étouffant un pygargue à tête blanche, le “New York Magazine” prend le pouls d’une population qui ne décolère pas depuis l’automne dernier.