Kui laev möödub, jääb vesi vaikselt virvendama – või vähemalt nii me seni arvasime. Ent uued uuringud näitavad, et pinnapealne rahu võib varjata keskkonnale ohtlikku nähtust. Selgub, et metaan, üks võimsamaid kasvuhoonegaase, pääseb valla just siis, kui me seda kõige vähem ootame. Ja selle vallandajaks pole vabrikud ega kariloomad – vaid laev, mis liigub madalas vees. See tõde tuleb otse sügavikust.