Een man uit Colfontaine in de provincie Henegouwen heeft een ree neergeschoten met een kruisboog. Het irriteerde hem dat het dier in zijn tuin kwam. De man woont nochtans op het platteland, aan de rand van een bos. Het Animal Disaster Team (ADT) - een organisatie die dieren in nood helpt - gaat een klacht indienen en meldt dat er een onderzoek is gestart.