Sur les images, on voit un véhicule de police lancé à la poursuite d’un motocross, puis percuté par une autre voiture, dans le quartier de la Busserine. La scène, filmée par des habitants, a suscité une vague de réactions, jusqu’à la présidente du Département.