Üheksa-aastane spanjel Maple on näinud politseitöös nii mõndagi, kuid nüüd viib ta läbi palju rahulikumat, kuid sama olulist missiooni – aitab päästa mesilased haigusest, mis võib hävitada terve taru. Maple patrullib nüüd Michigani mesilastarude vahel, sest tema terav nina suudab leida ohtliku bakteriaalse haiguse enne, kui see jõuab taru hävitada.
