Ўзбек шоири шеър тўплами билан Туркияда танилди
Ўзбек адабиётининг нафис намунаси Туркиянинг китоб бозорида ўз ўрнини топди. Коня шаҳрида ўтказилган халқаро анжуман доирасида машҳур шоир Шуҳрат Орифнинг янги шеърий тўплами тақдимоти бўлиб ўтди.
Маълумотларга кўра, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси, шунингдек кенг аудитория томонидан эътироф этилган шоир Шуҳрат Орифнинг “Mavi erk” (“Мовий эрк”) номли асари Туркиянинг пойтахти Анқарада жойлашган Edebiyat Ortamı Yayınları нашриёти томонидан чоп этилди. Бу тўплам шоирнинг турли йилларда яратган шеърларини бирлаштирган ва уларни турк тилига шогирд ва туркшунос олим Мухиттин Гумуш таржима қилган.
Тақдимот анжумани “Мавлоно маънавий мероси: XIV Халқаро шеърият анжумани” доирасида ташкил этилди. Ўзбекистон ва Туркиянинг адабий жамоалари ушбу тадбирда иштирок этиб, шеър тўплами ҳақида фикр алмашдилар. Шуҳрат Орифнинг асарлари нафақат турк, балки инглиз, озарбайжон, қозоқ, қирғиз, туркман, уйғур ва бошқа кўплаб тилларга ҳам таржима қилингани таъкидланди.
Шунингдек, шу кунларда Шуҳрат Ориф халқаро маданий майдондаги эътироф билан ҳам мамнун қилмоқда. У Туркий маданият халқаро ташкилоти — TURKSOY медали билан тақдирланган ва шунингдек TURKSOY Ёзувчилар уюшмаси аъзоси ҳисобланади. Мазкур мукофотлар шоирнинг маҳорати ва адабий аҳамиятини янада оширди.
Мазкур шеърий тўпламнинг Туркия китобхонлари орасида катта қизиқиш уйғотиши ва шу орқали ўзбек адабиётининг халқаро майдондаги нуфузини янада мустаҳкамлаши кутилмоқда.