À Erquy, la saison des labours bat son plein. Et elle ne semble pas près de s’arrêter. La faute à qui ? Aux sangliers qui prolifèrent dans le bourg et sur les hauteurs de la commune. Un phénomène contre lequel la municipalité et la société de chasse semblent démunies.