Že je přechod z deváté třídy do dorostu obtížný? To si vykládejte pardubickému talentovi Nicolasi Novákovi. Patnáctiletý útočník hned ve svém premiérovém roce patří do špičky produktivity dorostenecké extraligy a dělá všechno pro to, aby si v klubu, kde vyrůstá odmalička, mohl splnit první z cílů své začínající kariéry – získat mistrovský titul.