L’enquête sur l’incendie du Constellation à Crans-Montana s’élargit. Après le couple Moretti, deux anciens responsables de la sécurité incendie sont désormais dans le collimateur. Entre inspections manquantes et contrôles reportés, les familles de victimes réclament des réponses et la justice cherche à établir toutes les responsabilités.