«ICE out», dijo Bad Bunny al ganar el Grammy de los mayores con un álbum en español. Es una verdad universalmente conocida que Bad Bunny hace más por el español en el mundo que el Instituto Cervantes. Pero donde dan los gramófonos hablaba inglés y es normal que dijera 'ais'. Yo pienso seguir diciendo ICE, como suena. Igual que la película 'Ice Age' la diré en inglés. A ver, si decimos FBI (efebeí) y no 'efbiai', ¿por qué íbamos a decir 'ais'? Una vez en la radio hablé de los coches chinos BYD leyendo bid. Y alguien me escribió para corregirme. Es B Y D, como BMW. Sí claro, a ver cómo lees BMW sin hacerlo letra a letra y...
Ver Más
