La Fédération internationale de hockey sur glace, la NHL et son association de joueurs, et le Comité international olympique ont réussi à s'entendre pour permettre la venue des meilleurs joueurs du monde à Milan. L'enjeu est d'abord une affaire de gros sous.