En algunos países latinoamericanos, como es el caso de Colombia, los apellidos tienen un peso simbólico importante que puede revelar información sobre el origen familiar, el estatus económico o, incluso, su procedencia. Algunos apellidos están relacionados con determinados sectores sociales, lo que hace que, debido al simple hecho de mencionarlos, despierta ciertas expectativas o prejuicios en la gente. Un fenómeno por el que se vinculan ciertos apellidos al poder político, económico o a la vida cultural de un país. Este tipo de percepción contribuye a reforzar jerarquías sociales que, aunque menos importantes en la actualidad, siguen teniendo un valor simbólico notorio. Algo que no ocurre de una manera tan acentuada en España. Aunque sí que es cierto que algunos apellidos pueden indicar un origen geográfico o una genealogía reconocida, en la vida cotidiana no tienen tanta influencia en la forma en que una persona es percibida o tratada. Todo esto ayuda a explicar la sorpresa que pueden llegar a sentir muchos colombianos al llegar a España y descubrir que aquí sus apellidos pasan completamente desapercibidos, mientras que en su país podrían despertar curiosidad o admiración. Un contraste cultural corroborado por Lauren Vargas, una creadora de contenido colombiana que reside en Madrid. «Estoy hablando solamente de mis experiencias y del entorno en el que yo me he movido. Casi cinco años voy a cumplir en Madrid, soy colombiana de Santa Marta y me han chocado muchas cosas, pero no a nivel negativo, sino impresionado, impactado», relata en el inicio para poner en contexto a sus seguidores. Sobre los apellidos, pone ejemplos en concreto. «Vas a una oficina a hacer cualquier tipo de gestión, o al Ayuntamiento, y te llaman Lauren, no Lauren Vargas». Aunque en los comentarios del vídeo muchos cuestionan a la creadora de contenido que el apellido también importa en España, lo que Lauren Vargas comenta, en realidad, es que en su país el apellido tiene una identidad para todo. «Aquí es solamente Lauren. En Colombia es muy importante desde el colegio, la universidad, donde tú trabajes, el nombre y el apellido. Eso es algo que marca la diferencia». En España, en cambio, «cuando vas a hacer algo del pasaporte, del DNI o del estilo, por supuesto que van a corroborar muy bien tus nombres y tus apellidos completos y todo lo demás. Eso es obvio, pero en el resto de cosas es como Lauren y ya», añade. «Entre eso y que si eres esposo de quién o marido o mujer de quién, dónde vives... en todo eso es importante y marca una posición en mi país y en mi ciudad. Eso es así y nadie que sea de allá me puede decir que no», sentencia Lauren Vargas.
