Ottawa va investir des dizaines de milliards de dollars pour améliorer et étendre ses installations militaires dans l’Arctique et le Nord canadiens. L’objectif avoué : ne plus dépendre d’aucun autre pays pour sa défense. Mais il s’agit aussi de répondre – et de plaire – à Washington.