Poljski sud odobrio ekstradiciju ruskog arheologa Ukrajini
Sud je priznao "punu prihvatljivost" ukrajinskog zahteva, koji je usledio posle hapšenja Butjagina u decembru 2025. godine.
Butjaginov advokat je rekao da će se žaliti na odluku, za koju je rusko Ministarstvo spoljnih poslova ocenilo da je "politička". Pedesetčetvorogodišnji arheolog će biti u pritvoru u Poljskoj tokom eventualne žalbe.
Butjagin je pritvoren u Varšavi dok je putovao iz Holandije, gde je držao predavanja, na osnovu međunarodne poternice koju su izdale ukrajinske vlasti.
Prema rečima tužilaca, Ukrajina ga optužuje za oštećenje lokaliteta kulturne baštine tokom arheoloških radova na Krimu, što je prouzrokovalo gubitke procenjene na više od 200 miliona grivni (oko 4,8 miliona dolara). Ako bude osuđen, mogao bi da se suoči s kaznom zatvora do pet godina.
Optužbe su podignute zbog iskopavanja sprovedenih pošto je Rusija anektirala Krim 2014. Ukrajina smatra da je takav rad nezakonit bez njenog odobrenja, tvrdeći da krši i domaći zakon i međunarodne konvencije o zaštiti kulturne baštine na okupiranim teritorijama.
Butjagin je viši istraživač u prestižnom Državnom muzeju Ermitaž u Sankt Peterburgu i decenijama je vodio arheološke ekspedicije na Krimu, uključujući i na antičkom grčkom lokalitetu Mirmekion kod Kerča.
Njegov rad mu je doneo akademsko priznanje, ali ga je i stavio u centar sporova oko istraživanja sprovedenih na Krimu pod ruskom okupacijom. Ukrajinske vlasti navode da takva iskopavanja predstavljaju neovlašćen rad na zaštićenim kulturnim lokalitetima.
Protest RusijeRusko Ministarstvo spoljnih poslova osudilo je hapšenje Butjagina, navodeći da su optužbe "apsurdne" i politički motivisane.
Ministarstvo je u januaru pozvalo ambasadora Poljske u Moskvi da uloži protest, opisujući Butjagina kao "svetski poznatog arheologa" čiji se rad pridržava međunarodnih akademskih standarda. Ruski zvaničnici su takođe napomenuli da je posećivao druge evropske zemlje bez incidenata, čime sugerišu da je njegovo pritvaranje u Poljskoj bilo selektivno.
Moskva je slučaj predstavila kao deo širih tenzija s Ukrajinom, optužujući Kijev da proganja ruske naučnike zbog, kako navodi, čisto naučnog rada.
Poljske vlasti nisu javno detaljno komentarisale slučaj, osim što su potvrdile da su hapšenje i sudski postupak sprovedeni u skladu sa zakonskim procedurama i međunarodnim obavezama. Poljska, koja snažno podržava Ukrajinu od početka ruske invazije 2022, dosledno je podržavala tvrdnje Kijeva o njegovim teritorijama.
Prema međunarodnom pravu, uključujući Hašku konvenciju, neovlašćeni arheološki radovi na okupiranim teritorijama su zabranjeni, osim ako nisu potrebni za očuvanje ili dokumentovanje.
Ukrajina i veći deo međunarodne zajednice smatraju da je Krim okupiran pošto da je Rusija anektirala 2014. godine.
Ukrajinski zvaničnici su takođe izvestili o odnošenju arheoloških artefakata s Krima u Rusiju, što izaziva dodatnu zabrinutost zbog potencijalnih kršenja međunarodnog prava.