V záchranné stanici Pavlov u Ledče nad Sázavou se chystá narozeninová oslava. Kulatiny tam oslaví orel skalní Addy. Jeden z vůbec prvních živočichů, kteří našli domov pavlovské stanici, se dožívá třiceti let. Je jejím nejstarším současným obyvatelem a miláčkem chovatelů i návštěvníků.