Tureckého spisovatele Orhana Pamuka zná tuzemský čtenář nejen z dlouhé řady jeho próz přeložených do češtiny, ale taky díky Nobelově ceně za literaturu. Tohle nejprestižnější literární ocenění na světě dostal Pamuk v roce 2006. V souvislosti s jeho právě vydanou novinkou, kterou je román Morové noci, se vkrádá obecná otázka, jež se s Nobelovkou pojí skoro vždycky: Hraje tu prim literatura, nebo nějaké to mimoliterární angažmá? Třeba politika?
