Je to už týden od doby, kdy byl ve svém pokoji nalezen mrtvý biatlonista Sivert Guttorm Bakken. Stále nejsou známé prakticky žádné okolnosti jeho smrti kromě toho, že měl výškovou masku. S touto smutnou událostí se teď musí vyrovnat norští biatlonisté a běžci na lyžích. Někteří dokonce zvažovali, jestli nevynechat některé závody. Patří mezi ně i Bakkenova bývalá přítelkyně.