Naja Lyberthová byla jen třináctiletá dívka, když jí v roce 1976 při rutinní lékařské prohlídce proti její vůli zavedli nitroděložní tělísko. Netušila, co se děje. „Jako kdyby do mě někdo zabodl nože,“ popsala palčivou bolest. Zdravotní a psychické komplikace ji pronásledovaly daleko do dospělosti. Oficiální omluvy od dánských úřadů se dočkala až loni. Stalo se tak poté, co Lyberthová jako první Inuitka o traumatizující zkušenosti promluvila a spolu s desítkami dalších žen dánskou vládu žalovala. I přes svůj složitý vztah k Dánsku ale odmítá anexi ostrova Spojenými státy.
