V žilách jí proudí krapet krve legendy NHL Maurice Richarda (†78), který zemřel v roce 2000 na rakovinu žaludku. To kanadská trenérka Carla MacLeodová (43), jež se léčí s rakovinou prsu, odjíždí na olympiádu ve službách české ženské reprezentace plná sil a v dobré náladě.