Psi jsou mistři v pozorování. Sledují naše gesta, tón hlasu i každodenní rituály. Nové výzkumy však ukazují, že někteří z nich dokážou ještě víc: učí se nová slova pouhým odposloucháváním svých lidí. A nejde jen o povely typu „sedni“ nebo „ke mně“. Některé psy lze přirovnat k malým lingvistům, kteří si dokážou spojit konkrétní slova s předměty, činnostmi nebo situacemi, aniž by je někdo cíleně trénoval.