Německý řetězec Lidl si po restrukturalizaci v USA buduje pověst nejagilnějšího hráče na trhu. Společně s konkurenčním diskontem Aldi se snaží dobýt srdce amerických zákazníků a zdá se, že ti na nabídku slyší. Snahy Lidlu přicházejí v době rostoucích cen potravin a dalších makroekonomických výzev, jako je hrozba cel.