Ein Kongresszentrum in Chicago wird jedes Jahr zum tödlichen Hindernis für Zugvögel. Sie prallen gegen die großen Glasfenster, die nachts beleuchtend sind. Nun ereignete sich die größte Tragödie in den vergangenen 40 Jahren - und Ursache könnten veränderte Temperaturen sein.