Bei einem Überfall auf eine Tankstelle im saarländischen Völklingen wird ein Polizist mit seiner eigenen Dienstwaffe getötet, der Dieb hatte ihm diese bei einem Handgemenge entzogen. Augenzeugen und Anwohner sind betroffen, ein Aral-Kunde verhinderte wohl Schlimmeres.