Nach dem Passieren von Kap Hoorn wird es für Guirec Soudée erst richtig ernst. Im Pazifik trifft der französische Einhandsegler bei seiner Ost-West-Weltumseglung auf schwere See und 50-Knoten-Böen (Video!). Und auf die Erkenntnis, dass selbst ein Ultim-Trimaran primär eines benötigt: Zurückhaltung.