40 Menschen verlieren in der Silvesternacht in der Feuerhölle einer Bar in Crans-Montana ihr Leben, viele mehr werden verletzt. Wenige Wochen später steigen im Schweizer Ort Skirennen. Alles ist anders als zuvor - und nicht gerade leicht für die Athleten.
