Eisige Temperaturen sorgen in den USA für gefährliche Straßenverhältnisse. In North Carolina retten Einsatzkräfte in der Dunkelheit einen Mann vom Dach seines Pick-ups. Auch in Tennessee und Nebraska spielen sich brenzlige Szenen ab: Autos geraten ins Schleudern und rasen in laufende Verkehrskontrollen.