In "Liebling Kreuzberg" war Corinna Genest zusammen mit Manfred Krug zu sehen. Im Privaten war jedoch ein anderer Schauspiel-Kollege an ihrer Seite. Vor genau 40 Jahren, am 17. Februar 1986, startete die Fernsehserie "Liebling Kreuzberg" in der ARD – mit Corinna Genest in der Rolle der Rechtsanwaltsgehilfin Paula Fink. Von 1986 bis 1990 und 1997 bis 1998 spielte sie die Sekretärin des eigenwilligen Berliner Anwalts Robert Liebling, der von Manfred Krug verkörpert wurde. In ihrem Privatleben hingegen spielte der Schauspieler Karl Schönböck die Hauptrolle. Mit ihm war sie von 1965 bis zu seinem Tod am 24. März 2001 verheiratet. Der Österreicher war zu Lebzeiten in zahlreichen Produktionen zu sehen, darunter "Schtonk!", "Halali oder Der Schuß ins Brötchen" und "Das Erbe der Guldenburg". Auch mit Corinna Genest stand er vor der Kamera. Zusammen drehte das Paar etwa die Serie "Ihre Exzellenz, die Botschafterin". Diese lief 1994 im ZDF . Seine letzte große Rolle hatte Schönböck in der Serie "Die Verbrechen des Professor Capellari". Darin spielte er den Vaer von Professor Viktor Capellari, den Friedrich von Thun verkörperte. 2001 verstarb Schönböck schließlich im Alter von 92 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts. Anja Franke: So sieht die Anwaltsgehilfin aus "Liebling Kreuzberg" heute aus Überraschend ausgewandert: Das macht "Liebling Kreuzberg"-Star Roswitha Schreiner heute Die Ehe von Genest und Schönböck blieb kinderlos. Für Schönböck war es bereits die zweite Ehe. Aus seiner Beziehung mit der Schauspielerin Herta Saal hatte er bereits eine Tochter. Mit Saal war er bis zu deren Tod im Jahr 1964 verheiratet. Nach Schönböcks Tod war Corinna Genest in keiner weiteren öffentlichen Beziehung. Sie selbst starb am 22. November 2023 im Alter von 85 Jahren.
