Mitte iga päev ei panda terve farmitäis lehmi karantiini ega hakata sadade kaupa loomi maha võtma. Aga just nii juhtus Girona kandis, kus üksainus haiguspuhang keeras maaelul hetkega jalad alt. Sõraliste nahahaigus, mis levib parmude ja sääskede kaudu, ei ohusta küll inimesi, ent veistele on see tõeline nuhtlus – villid, piim kadunud ja lõpp võib tulla eutanaasia kaudu. Nüüd on ümbruskond täis veterinaare, kontrollpunkte ja närvilisi talunikke. Kõlab nagu film, aga kahjuks on see tõsi. Kuidas sai üks Aafrika viirus siia ja kui kaugele ta veel jõuab? See on küsimus, millele loodetakse vastus leida enne, kui kärbes järgmise piiri ületab.
