Ühel pärastlõunal teatati Oklahoma päästekeskusele tulistamisest. Sündmuspaigale jõudes leidsid politsei ja kiirabi eest auto, milles oli kaks haavata saanud noort. Duo 5 saates «Esimesed 48 tundi» hargneb lahti lugu, kus noor armastus saab traagilise lõpu.
