„Meie esimesel ühisel tööpäeval oli Richard pohmellis ja nägi nii haavatav välja,“ meenutas legendaarne Hollywoodi diiva Elizabeth Taylor ajaloolise suurfilmi „Kleopatra“ (1963) võtteil puhkenud skandaalset armulõõma. „Ta üritas kohvitassist juua ja kuna tema käsi värises, tõstsin tassi tema huultele. Meie pilgud ristusid ja ta jõi tassi tühjaks, aga me muudkui vaatasime teineteist edasi.“ Sel võttepäeval kestis Elizabethi ja Richard Burtoni suudlus palju kauem, kui stsenaarium ette nägi. Armuleek, mis hävitas kummagi abielu ning tõi kaasa Vatikani hukkamõistu, oli taeva poole kerkinud.
