ویدیویی از تعریف ویژه و متفاوت اصطلاح «پاشنه آشیل» از زبان منصوریان و توتونچی را، ببینید. این در حالی است که اصطلاح «پاشنه آشیل»، که نماد نقطه ضعف نهان است، ریشه در اساطیر یونان باستان دارد و هیچ ارتباطی با واژگان و اصطلاحات فوتبالی ندارد. این واژه، برگرفته از روایت قهرمان یونانی، آشیل، است که تنها پاشنهاش آسیبپذیر بود و با تیر پاریس به آن جان باخت، نه ارجاعی به نامی خیالی از بازیکنی بر چمن سبز. /فوتبالی
