Économie d'énergie et activité commerciale ne font pas bon ménage ! À Bordeaux, de nombreuses enseignes de la rue Sainte Catherine continuent à climatiser à tire-larigot tout en laissant leurs portes ouvertes pour attirer la clientèle. Un gâchis énergétique tenace malgré une timide prise de conscience. Reportage.