Pendant les deux jours d’audience, nourris d’un enregistrement audio de leurs comportements, les agents ont plaidé la maladresse et la fatigue. Sans manquer de reprocher à l’une des victimes, un étudiant tchadien qu’ils venaient d’interpeller, son comportement «narquois».