Au lendemain du fulgurant brasier qui a ravagé cinq caravanes et endommagé deux autres, spectacle de désolation sur le camp de fortune établi dans la zone industrielle de Vovray. L’embrasement d’un récipient d’huile et la rapide propagation du feu à des bouteilles de gaz à proximité sont à l’origine du sinistre.