Le chroniqueur du Guardian Owen Jones affirme que les journalistes de la BBC ont reçu l'interdiction d'utiliser le terme «kidnappé» pour décrire décrire l’enlèvement de Nicolás Maduro. Dans un extrait de document qu’il partage, il est demandé d’utiliser à la place les formulations «capturé» ou «saisi».