Les avocats des grands-parents d'Émile ont déposé plusieurs demandes aux juges en charge de l'instruction de l'affaire. “Certains lieux n’ont pas été visités, ou de manière incomplète”, explique Julien Pinelli, avocat d’Anne Vedovini, la grand-mère d’Émile.