Acculé par les remous de l'affaire Epstein, Jack Lang a proposé sa démission de l'Institut du monde arabe - cette fois sous la pression. Mais à deux reprises par le passé, il avait remis sa démission à François Mitterrand, en tant que ministre de la Culture.