מחקרים חדשים חושפים כי למרות הפערים העצומים במספר ההברות לשנייה בין שפות כמו יפנית ואנגלית, קצב העברת המידע נותר כמעט זהה בכל העולם • מתברר כי המוח האנושי פועל תחת "רוחב פס" מוגבל של כ-39 ביטים בשנייה, מה שמאלץ את השפות המהירות ביותר להיות גם ה"דלילות" ביותר במידע