なぜアメリカでは黒人は「簡単に」殺されてしまうのか…元海兵隊員の老人が白人警官に射殺された「衝撃の実話」から考える
元米軍海兵隊員の老人は、自宅のドアを壊して侵入して来ようとする白人警官たちに、60回以上も「Don’t do that（やめてくれ）」と繰り返していた。その彼――ケネス・チェンバレンに対して、警官の一人が言い放ったのが、冒頭の言葉だ。字幕では「知るかよ ニガー」となっているが、ニュアンスとしては「ほざくな、ニガー」でも通じるだろう。
元米軍海兵隊員の老人は、自宅のドアを壊して侵入して来ようとする白人警官たちに、60回以上も「Don’t do that（やめてくれ）」と繰り返していた。その彼――ケネス・チェンバレンに対して、警官の一人が言い放ったのが、冒頭の言葉だ。字幕では「知るかよ ニガー」となっているが、ニュアンスとしては「ほざくな、ニガー」でも通じるだろう。