The back of Chris Carter’s baseball card looked like a forgery to any Yankees fan who had watched his first two months in pinstripes. The National League-worst 206 strikeouts with the Brewers last season checked out. The .199 batting average with the Astros in 2015 made sense. But it didn’t seem possible that the struggling...