Talks between Pandora’s activist backers and Liberty Media’s Sirius XM broke down earlier this week over price, leading SiriusXM to seek a direct investment in the online radio giant rather than buying the whole company, sources told The Post. Reuters confirmed Thursday morning that Sirius XM is negotiating a so-called Pipe deal – a private...