NEW YORK — In the women’s prison that is home to “Orange Is the New Black,” Warden Joe Caputo perseveres with a mix of fatuous authority and scattershot nobility. “I think he wants to save everyone,” says series creator Jenji Kohan in an email. “His good intentions are often thwarted.” Striking that balance is Nick