BOSTON — Boston Red Sox lefthander Drew Pomeranz left Friday night’s game against the New York Yankees in the middle of a batter with back spasms. With a light rain falling most of the early innings, Pomeranz pulled up after throwing his second pitch to Chase Headley in the fourth. After talking with manager John