Embattled Hollywood producer Ryan Kavanaugh is back in the news — and it’s not for a hit movie. A Los Angeles hedge fund investor claims the head of Relativity Media duped him into coughing up a $2 million, 11th-hour loan to save the business from bankruptcy — only to see the cash go up in...