NEW YORK — McDonald’s says it will soon sell some of its McCafe drinks in bottles at supermarkets and other stores, catching up with coffee rivals Starbucks and Dunkin’ Donuts. The fast-food giant said Wednesday it signed a deal with Coca-Cola Co. that will bring three flavors of its McCafe Frappe drinks to stores early